Bon.

Enfin recu le mail de 20six. Mais c'est trop tard maintenant je reste sur zeblog, ca m'a soule.

Adieu a deux ans de blabla cretin et de boulettisme ici, je conqueris le monde :D

rendez-vous sur http://eroguro.zeblog.com/

(putain Betsy vient de tirer la prise du pc, donc c'est parti pour tout retaper...)

Du soulagement car j'ai encore fait un reve de boulette cette nuit :D ca signifie que le vrai moi est de retour. Depuis mon arrivee a Belfast j'oublie tout mes reves et j'en fait encore moi avec une quelconque star japonaise, surement a cause de la fatigue, mais la depuis quelques jours on dirait que je reprend du service :p Toutefois, je semble encore trop fatiguee pour que mon cerveau rende les faits coherents (s'il l'a fait un jour...) donc ce reve la par lui aussi dans tout les sens.

Pour ceux que ca n'interesse pas, ils peuvent descendre jusqu'a apres la tof du groupe. Ou ils peuvent partir aussi (mais ca me rendrait triste).

Donc les heros de cette histoire sont, pour la premiere fois en 5ans de boulettisme... Kagrra, ! Pas etonnant, hier j'ai decouvert San et lu une review de SXL sur le dernier dvd.

Ca a commence par un concert (c'est la saison qui veut ca je pense), quelque part genre un temple chinois perdu a 30mille metres d'altitude, a la Tigre et Dragon. Le groupe joue sur la promenade en bois qui entoure chaque batiments asiatiques dignes de ce nom. Nous on est parques par groupes de dix, entoures de barrieres de securite, un peu comme ils font au Japon dans certaines salles, le nez en l'air car la "scene" nous arrive au cou. Je suis au deuxieme rang, le premier etant compose de gros rockers a blouson de cuir et crane rase... Shin est devant moi et faut croire que c'est la fin du live car il salue tout le monde en souriant, l'air d'avoir une mechante patate (ca se voit que c'est un reve lol). Comme je tend la main et hurle son nom d'un air desespere, et qu'il est tout nyappy, il joue l'equilibriste sur les barrieres pour venir me serrer la pince, suite a quoi on se marre.

Changement de plan. Je suis avec d'autres personnes dans une piece rectangulaire, sombre. Un peu de lumiere semble venir du plafond. Un grand bassin rectangulaire occupe le centre de la piece, entoure par des pilliers en bois. A une des extremites, entre deux portes coulissantes traditionnelles, il y a un trone tres sobre, en bois aussi, avec la seule et unique Princesse Isshi tout de rose vetu dessus. On nous apprend qu'il nous a choisi pour etre ses pages! On est tous habilles de satin chatoyant, rouge, vert, jaune, bleu, etc, ca fait tres Pekin au jour de Nouvel An. Notre mission est d'allumer des petites bougies a disposer sur le bassin, mais tout ca super discretement car Isshi est tres susceptible (de toute facon, meme en vrai, c'est lui qui le dit). Bien sur moi je n'y arrive pas donc je fais un foin pas possible.

Autre plan: Isshi habille facon d'Artagnan: pantalon serre marron, bottes d'equitation, chemise blanche a lacet et manches bouffantes. Il ouvre une des portes coulissantes qui ouvre sur du vide et se jette en bas. Il a des especes d'ailes mecaniques dans le dos. La chutte dure super longtemps, il tombe dans une sorte de foret brumeuse, et au lieu de s'ecraser en bas, il tombe doucement sur le sol car les ailes ont des fils comme ceux d'une marionnette qui se sont pris dans les branches d'arbre... A ce moment la, Lida et Seek en dark version (version de quoi, je me rappelle plus) arrivent, tout d'abord en faucons mais ils prennent forme "humaine" en atterissant. Dans mon reve, c'est cense etre Shin et Akiya... Ils sortent des poignards et electrocutent Isshi (oui oui avec des poignards, c'est un reve tout est possible).

Dernier plan: la princesse Isshi a nouveau vetu de son kimono rose mais en lambeaux cette fois se traine dans le sable et est recueilli par un homme qui organise des combats de Lego en arene...

Le reve prend fin quand l'ami Shin, pecheur au village, se dit qu'il est amoureux de cette mysterieuse personne, et Izumi son grand frere le charrie...

Mouais. Tres tordu tout de meme!

Pour en revenir a moi (on parle pas assez de moi ici je trouve...), ce matin j'ai encore claque £20. J'etais censee acheter une paire de collants noirs et les soldes ont voulu que je m'arrete chez Benetton et que j'achete un pull en mohaire. Y avait un petit top de soiree trop choubidou mais un peu trop etroit malheureusement - d'ailleurs Madeleine etait avec moi en cabine d'essayage, du coup tout le magasin sait que j'ai un soutif rouge et de "big lolos". J'aurai du me mefier...

Cote Visu, j'ai commande hier ce fameux dvd de DespairsRay, donc voila, je me rejouis d'etre en mars et de le mater. Demain ma commande de Mucc et Gazette part enfin, si Nil sort bien a la date prevue... Sinon ca y est j'ai cede donc du 27 au 29 avril je serais bien a Paris pour voir Kagerou avec mon Kora... ca a interet d'assurer car bordel, Kagerou j'aime po trop, a part XII Dizzy, 3.2.1, Te, Zetsubou ni Sayonara, Sabishi sa to nemure ou Mousou kurau kabane, mais voila, pas de quoi remplir deux heures de live. Enfin je serais avec Kora donc voila ^^

Et cote Psycho le Cemu... ben les gens on avait encore rien compris. Daishi n'est pas du tout en tole. Il doit arreter la drogue durant trois ans sous peine d'aller en tole, et bien sur, ne pas recommencer apres ces trois ans. J'ai demande a une fan americaine car en allant sur son site, y avait des nouvelles somme quoi Daishi continuait son job solo et qu'il avait ete vu en soiree dans un truc branche. Je trouvais que la prison japonaise c'etait relax :p

Voila je crois que c'est tout. Ce soir c'est japo donc je vais pas tarder a aller manger la.

ROCKETTO BAIBEE!

Meme si la pluie ne tombe pas je suis trempe jusqu'aux os et je

tourne et tourne, tourne et tourne, en revolution. [*]

Ma tete et mon champ de vision sont en revolution.

Tournant et tournant, tournant et tournant, en revolution.

AH!

Je realise et encore une fois je tends la main.

C'est triste n'est-ce pas? Et il n'y a pas de remede.

Je ne peux non plus pleurer ou rire.

Junkie detrempe

J'ai recu une pillule d'un etranger de Shibuya.

Une pillule bue en une goulee,

tournant et tournant, tournant et tournant, en revolution

tournant et tournant, tournant et tournant, en revolution

AH!

Je t'attends, toi qui ne reviens pas.

Annees apres annees, pendant quatre ans.

Tristement griffonnees

Une montagne de lettres sans adresses.

Aujourd'hui est le jour de reminiscence d'un couple, le jour de reminiscence de toi, n'etant plus la.

La pluie s'est-elle arretee hier ou non? Mes vetements detrempes n'ont pas seches non plus.

Tournant et tournant, tournant et tournant, en revolution

Ma tete et mon champ de vision sont...  

Lyrics: Tenten Music: Yuma

[*] revolution dans le sens de tourner. Je n'ai pas trouve autre chose pour le traduire.    

Fool's Mate avril 2003 - Tatsurou & Gara's rendez-vous

Traduit de l'anglais par Shu

Traduction originale ici: http://www.daikirai.com/who/interviews/fmate-2003.04.html

Les sujets de conversations changent de facon aleatoire.  Malheureusement, ce fut un jour pluvieux et froid. Tatsurou decida tout de meme d'acheter une glace pour lui et un Gara transi de froid. Tatsurou passa le reste de la journee a agir comme il en a l'habitude. Gara doit vraiment avoir une personnalite hors-norme pour le suivre.

Gara *l'ignore et commence a manger*: C'est bon ca...

Gara: Suis-je suppose rire? Tatsurou: A propos de quoi? Hey, je t'ai jamais entendu parler de ta vie amoureuse - on est amis depusi combien? Un an?

Tatsurou: Bon alors ca veut dire que t'as pas eu de relation serieuse durant tout ce temps?

Gara: Attends une minute! Qu'est ce que ca veut dire, "serieux"... en fait en y pensant... je... T'as raison.

Tatsurou: Y a une rumeur qui dit que c'est impossible de joindre Gara quand il a une petite amie. Ca doit etre parce que tu es toujours en train de lui parler.

+++

Tatsurou *en mangeant*: C'est bon... Aucun de nous ne cuisine a la maison. Qu'est-ce que tu mange normalement?

Gara: Des ramens.

Tatsurou: Principalement?

Gara: Oui. Il y a un Ramen-ya pres de chez moi, et je fini toujours par y aller. Meme si c'est mauvais.

+++

Gara: ... je me souviens de quelque chose de triste qui s'est passe l'autre jour.

Tatsurou: Quoi?

Gara: Je suis alle chez Daruma [l'illustrateur de Gekkan Merry] par hasard et il s'est trouve que tout le monde y avait deja ete invite.

Tatsurou: Tu repond jamais a ton telephone quand on t'appelle. On savait que t'allais venir de toute facon.

Gara: Tu as l'habitude de m'appeller jusqu'a ce que je decroche mais depuis quelques temps tu ne le fais plus.

 Tatsurou: Parce que tu reponds jamais.

Gara: Je suppose que tu n'as plus aucune raison de m'appeller.

Tatsurou: Ouais. T'es trop ennuyeux.

Gara: Tu n'as pas besoin de me le dire en face.

Tatsurou: Gara est trop deprime. J'ai pense que t'etais vraiment bizarre quand j'ai su que tu es incapable de manger du poisson cru alors que tes parents ont un sushi-bar.

Gara: Mais par contre tu m'as appelle l'autre soir, a minuit.

Tatsurou: Ah oui.

+++

Tatsurou: On aurait du laisser le parapluie par terre.

Gara: Oui, ca aurait ete plus joli.

+++

Apres la promenade dans le parc, ils vont souper. Ils s'amusent en parcourant le menu mais finissent par commander la meme chose. Tatsurou commande aussi un carpaccio de poisson mais il se trouve que Gara est incapable d'en manger.

Gara: Tu etais beaucoup plus sympa avant.

Tatsurou: Je le suis toujours.

Gara: Je me rappelle toujours de notre premiere rencontre. Tu etais vraiment gentil.

Tatsurou: A ce point? Moi je me rappelle que tu etais le contraire. T'etais vraiment trop chiant.

Gara: Oui c'est vrai. Tu me parlais de facon polie.

Tatsurou: Oui, et toi tu repondais toujours "ouais, et alors?".

Gara: Hmm. J'ai change depuis. Ca va pas. Ca va pas je te dis.

Tatsurou: T'as remarque que tout le staff est en train de manger?

+++

Tatsurou *sans raison pointe les cheveux de Gara*: Pourquoi ce cote-la est plus long? Gara: Parce que j'ai coupe l'autre cote. Tatsurou: Ce cote-la est comme... s'il n'avait pas ete coupe. Gara l'ignore et continue de manger.

Fin.

En faisant le blog de ma petite soeur j'ai enfin compris pourquoi ma mise en page deconnait et mes rubriques avaient disparues.

Merci seigneur.

Maintenant je vais tenter de coller des ban a mes rubriques, mais j'ai bien peur que la taille ne soit pas la bonne (apparement 20six est tres chiant sur ca et c'est pour ca que mes liens faisaient tout deconner.).  

*dix minutes plus tard* NYAPPY TIRAMISU LES GENS!!! CA MARCHEEEE!!! maintenant je vais en faire pleins d'autres niark ^^

Reste plus que ces putains de liens, mais ca je dois attendre que monsieur veuille bien me permettre de les supprimer. Enfin c'est minime.   

Et au passage, j'ai rajoute trois trucs dans "translations", que j'avais traduit lorsque 20six ne marchait pas: lyrics de Zubunure Junkie de KuRt, un questionnaire a Tenten [vo de KuRt], et l'interview Tatsurou/Gara lors de leur rendez-vous.

Bah oui car parler des plantades de 20six c'est pas tout. La vie continue...

Ce titre me fait penser aux infos de JaME, a propos de ce boy's band dont les activites seraient suspendues :D trop marrant, les pauvres cheris.

Alors hier fut une journee super sympatoche. Apres avoir traine tout le matin en pyjama a causer sur MSN, je me suis decidee a m'habiller d'une robe (fait a marquer dans le calendrier) et a 3h je suis partie en ville, sans oublier de me trimballer le gateau d'anniversaire de monsieur Diarmuid B., 40ans en ce jour beni. Je pensais prendre du temps mais finallement a 4h j'avais fini mon shopping... Je suis une stressee des horraires moi, j'arraive toujours trois heures en avance. Je le sais et pourtant j'arrive pas a l'eviter.

J'ai achete une jaquette Death Kitty que voila:

Je la voulait en rouge et noir mais bon elle etait pas en magasin alors j'allais pas faire chier. Et j'ai aussi achete... tenez-vous bien... une mini-jupe!!! Alors la c'est exceptionnel.

Je l'avais sitot achetee que je pensais "putain mai spourquoi t'as fait ca? Tu vas etre obligee de la mettre maintenant." En meme temps ca fait quelques semaines que je me dis que je devrais assumer ma feminite si je veux enfin ressembler a quelque chose. Bon voila, alors une mini jupe de skateuse/gothique/pouffe en poche, noire avec deux petits lacets sur les cotes et une doublure rouge a rayures noires. Plus je la regarde et plus je me dit que je l'aime.

Me reste plus qu'a trouver une paire de collants tres fonce car en fait le reel probleme, c'est pas d'assumer ma feminite mais c'est de me dire que j'ai de jolies jambes. Je complexe des jambes c'est monstrueux et pourtant elles sont tres bien. Faut aussi que je trouve une nouvelle paire de chaussures car j'ai que des baskets et des rangers et ca commence a bien faire. Je veux des chaussures de goth-loli.

Donc pour en revenir au sujet principal, le resto c'etait prevu a 7h donc de 4 a 7 ben j'ai poireaute... j'avais exactement 37 centimes dans le porte-monnaie donc pas moyen de rentrer a la maison ou d'aller boire un truc. Quelle poisse! Je suis donc entree dans chaque magasin que je voyais, a regarder toute les fringues que je mettrais jamais tellement c'est moche et cher.

A 5h30 comme tout les magasins sont fermes a Belfast, je me suis bel et bien retrouvee a la rue, donc je me suis assise a un arret de bus et j'ai attendu. Merci a Gara de m'avoir soutenu durant ces loooongues minutes.

A 5h45 ca me soulait, donc je me suis levee et qu'est-ce que j'ai fait ben j'ai fait des allez et retour entre le centre-ville et le resto. Je deconne pas. J'ai du faire 10 fois le trajet, juste pour passer le temps, en marchant le plus lentement possible, en regardant tout les details du trotoire, en ecoutant Tatsurou brailler.

A 6h20 j'ai pete un plomb je suis entree dans le resto et je me suis assise a la table que l'on m'a presentee. J'avais plus de mains a cause des sacs -_- ca pese lourd un gateau pour 30 personnes. Finallement tout le monde est arrive, hip hip hip hourra, et on a pu manger. Absolument indescriptible. A chaque bouchee j'avais l'impression de mourir de plaisir. De la vraie nourriture chinoise. Tellement incomparable avec les fast-food et les viet du coin ou j'ai pu passer ma vie... En mangeant, je repensais au dvd des Diru ou ils mangent chinois aussi et ca me faisait marrer. Tout etait parfait, gouteux, croustillant, fondant a souhait... En entree, petits rouleaux de printemps aux legumes, calamard et crevettes fries, brochettes de porc, porc au caramel. Et en plat principal, nouilles, riz cantonnais, crevettes a la sauce chili, canard laque, poulet aux noix de cajoux, porc a la sauce aigre-douce, boeuf a la sauce aux haricots noirs, legume chinois ressemblant a de la cote de bette, poisson a l'etouffee... Argh j'en ai encore le gout dans la bouche. Pas un plat plus mauvais que l'autre. Le canard qui fondait sur la langue, les legumes juteux... alala meme le riz etait le meilleur que j'ai jamais mange.

Eclatage de bide assure, mais je vous jure que je m'en souviendrais toute ma vie. Le meilleure repas de mes 17ans-et-8-mois sans hesitation. Et puis les serveurs super sympa, qui se marraient des gosses qui courraient partout. A un moment je causais avec Claire, la soeur de Diarmuid, et je lui demandais si le langage des signes etait dur a apprendre car Rosy, la demi-soeur, est sourde-muette; et un des serveurs, un petit vieux a grosse lunette a dit "French?". J'ai sourit et j'ai fait oui. Il a dit "ah ouais y a de l'accent." J'etais genee! Une tante de Diarmuid etait la et a enchaine "oh mais elle parle tellement bien l'anglais c'est impressionnant!" et Claire vas-y que je rajoute une couche: "oui et elle fait aussi de l'allemand et du japonais!". Le serveur "oh elle est douee pour les langues.". Personne me regardait dans l'histoire, moi je me cachais. Puis il se tourne vers moi et me demande en japonais si j'avais aime le repas. Tout ce que j'ai pu lui sortir fut un petit "hai" avec un sourire timide.   Enfin quand j'y repense c'etait bien marrant.

Le mari de cette tante etait assis a cote de moi et faisait qu'insister sur le fait que les gens a Belfast etait tres sympa. Je suis tout a fait d'accord mais la facon dont il le disait c'etait "moi je suis sympa hein?". Vous savez le vieil anglais tire a quatre epingles legerement casanova sur les bords... Il voulait m'emmener danser apres. La l'excuse des 17ans m'a bien servi et Chris est arrivee et a dit "non, Shu elle rentre direcement a la maison!" genre elle savait le danger que je courrais lol. Il m'a demande pourquoi je faisais pas du chinois. J'ai explique que j'en avais fait deux mois mais que je supportais pas la sonorite de cette langue. Il a enchaine sur la superiorite de la Chine dans quelques annees etc, le blabla habituel dont j'ai rien a foutre car moi c'est Japon/musique, bref. Alors il me dit "ah vous voudriez donc travailler a Hong-Kong?" je lui dit non d'un air incertain... Moi c'est Japon, Japon ca veut dire Tokyo dans un permier temps et apres autre part suivant ce que je veux. Il s'entetait avec son HK, jusqu'a ce que je lui apprenne que Hong-Kong c'etait en Chine et nul part ailleurs (a ce moment la j'ai pense a la mafia et a Fei Long d'un certain manga yaoi, allez savoir pourquoi). Il etait effrayant ce vieux.

Apres on est rentre, avec la voiture du mari de Claire qui est une des voiture les plus cool que j'ai vu, et pourtant c'est juste une Ford, maqis design super futuriste, super classe. Je suis tombee raide sur mon lit apres que tout le monde m'ait dit que les robes ca m'allait super bien et que la jupe que j'avais achete etait definitivement une "shu's skirt" (dixit Diarmuid) et apres que j'ai repete une derniere fois "Damiido-san, Otanjobi Omedeto Gozaimasu, enjoy your 40's and thank you for everything.". J'ai reve de MUCC comme par hasard.

J'etais a l'hotel a Paris et je dejeunais, et tatsurou jouait de la guitare seche dans un coin puis est parti en disant "Je suis Tatsurou de MUCC, on va jouer ce soir" en francais. Apres je sais pas pourquoi il faisait la plonge, avec son uniforme noir a tache de peinture et son bavage de maquillage sur les levres comme d'hab - dans mon reve il avait une peau parfaite, il etait magnifique - et je lui apportait des verres sales. J'avais un bebe dans les bras, je crois que c'etait Betsy, et il s'est mis a gagatiser avec donc on a dit des banalites de deux personnes qui se connaissent pas, genre "oh elle est mignonne" "oui oui", puis je lui ai dit qu'il sentait super bon. Il a paru surpris (normal) puis je lui explique qu'il sentait le savon et que c'etait super bon, et voila. Je me suis baree. Puis apres j'etais dehors et il me demandais une station de metro de Paris, et je lui ai dit d'aller a un bureau de la RATP et qu'on lui donnerait un plan, car la comme ca je savais pas ou c'etait. Plus tard il m'avait file un ticket de metro car j'etais a la dech' et je pouvais pas rentrer chez moi. Du coup je faisais un report a mes copines comme quoi Tatsurou etait super sympa, trop a l'ecoute de ses fans meme quand il etait presse. Ce reve etait trop zarb car y avait pas d'enchainement logique.

Apres y avait donc le concert. Dans un espece de hangard tout petit, ond evait etre 30 a tout peter. Miya etait batteur et Satochi guitariste... Y avait des gens sur le balcon qui se foutaient totalement de la musique et qui se sont mis a coucher ensemble oO donc on les a virer. On s'est retrouver a 10 ou 15, et tatsurou continuait son show. Puis il est descendu de scene et nous a fait danser les uns apres les autres. Ils nous faisait des petits signes genre l'habituel "diable", et qd il est venu en face de moi, c'etait trop stressant car j'arrivais pas a le faire! Impossible de plier le majeur et l'annulaire, meme si j'y mettais tout ma volonte. La honte. Tatsurou s'est barre. Apres je sais pas pourquoi y avait ma mere das le public, et Tatoo est alle faire son psychopathe de son cote, et pour une raison dont je ne me souviens plus il s'est casse la gueule... gros Oops... Je suis allee pres de lui et j'ai fait "daijoubu desu ka?" il se relevait tres tres lentement, avec un regard a la fois furax et fou. J'ai compris qu'il s'en foutait et continuait de jouer la comedie alos j'ai dit "non c'est bon il va bien". Il avait de la confiture sur le menton et les mains, comme du faux sang. Puis je sais pas il s'est mis en tete d'exciter les filles en faisant semblant d'aller les embrasser, et quand ce fut mon tour j'ai joue le jeu et juste au dernier moment j'ai devie et je l'ai serre dans mes bras. Et mon coeur me faisait mal car bien sur en bonne boulette tout ce que je voulais c'etait une galoche de lui. Concert trop bizarre. personne bougeait, on faisait tous autre chose, alors au bout de 3 chansons le groupe s'est barre. Plus tard, je suis alle les voir, ils mangeaient des spaghetti bolognaise...! Miya tirait la gueule encore plus que d'hab, absolument degoute de ce show pourri. J'etais cassee je sais pas pourquoi, et d'une voix toute genee, baissant les yeux je leur ai dit en anglais "Excusez-nous. Vous avez fait un boulot admirable, merci d'etre venu. J'espere que l'on se revera bientot et que cette fois ca se passera bien." ou quelque chose du genre, avec un tas de arigato gozaimasu pour enjoliver. Tatsurou a juste hoche la tete, Miya a fait un sourire "c'est ca genre on va revenir bande de pauvres cons" et Yukke et Satochi bouffaient... Et je me suis reveillee. Etrange!

Voila maintenant pas plus. Je creve de froid!

Hey en fait j'ai pas fini. Je veux parler visu :p j'ai regarde un dvd de Psycho le Cemu et j'ai ete impressionnee par Aya. Pire qu'une racaille, ce mec est une racaille metalleuse. Encore plus dangeureux. Il braille bien ce petit! Hallucinant comme il rameute toute la salle (l'AX je crois) pour faire un tapis a Daishi qui se jette. Apres il se plaint, dans son journal, qu'il y ait des bastons pendant les lives de ISABELLE. Hey reveilles-toi Aya, tu fais de la musique trash. Et en plus tu parle mal - il fout de l'argot yakouze a toute les lignes. Porter du rose ca fait pas tout! Il m'eclate.

Voila sinon dl le dernier cd de J nya j'adore sa voix ^^ et a cause de la poste, toujours pas de commande arrivee. Et a propos de commande, je devrais me magner pour le dvd de Despairs car sinon y en aura deja plus quand il va sortir en Mars.

Voila. Je creve toujours de froid mais cette fois c'est fini.

ps: comble de la boulette-attitude, mais j'assume... J'ai ecrit un mail a Tenten pour lui dire qu'on l'aimait tous beaucoup et qu'il fallait pas qu'il deprime s'il avait prit 3kg a Noel. Oui j'ai parle avec un "nous", je suis lache :p